Jørn Lier Horst og Jakthundarna er tildelt Deckarakademiens pris 2014 for beste oversatte krim.
Prisen kalles også The Martin Beck Award, oppkalt etter Sjöwall & Wahlöös store krimhelt. Deckarakademiens pris er blitt delt ut hvert år siden 1971, men bare én norsk forfatter har vunnet prisen tidligere: Karin Fossum i 2002.
«Originalt turnert roman»
Juryens begrunnelse for tildelingen til Horst og Jakthundarna lyder som følger: «En orginellt turnerad roman om en polismans kamp i spänningsfältet mellan katastrof och upprättelse.»
Tove Alsterdals Låt mig ta din hand ble kåret til beste svenske krim og dermed tok forlaget Lind & Co hjem begge prisene.
Vinneren ble bekjentgjort i Eskilstuna i dag, under høstmøtet til 25-årsjubilerende Svenska Deckarakademien.
Vi gratulerer!
Beste svenske krim:
Tove Alsterdal: Låt mig ta din hand (Lind & Co) Juryens begrunnelse: «En utstuderad och språkligt nyanserad väv av mysterium och samtidshistoria.»
Øvrige nominerte:
Thomas Engström: Söder om helvetet (Bonniers)
Michael Hjorth och Hans Rosenfeldt: Den stumma flickan (Norstedts)
Olle Lönneaus: Jonny Liljas skuld (Massolit)
Katarina Wennstam: Skuggorna (Bonniers)
Litteraturmagasinet.no 
Kommentarer