Den stumme gutten
Parinoush Saniee
Font
Forfatteren av denne boken står bak Irans mestselgende samtidsroman noensinne – «Det som ventet meg» – som jeg presenterte her i denne spalten for to år siden. Boken ble først forbudt i Iran og så utgitt over hele verden. En viktig og velskrevet bok!
Her kommer oppfølgeren, og igjen skriver Saniee sterkt og hjerteskjærende. Du må være laget av stein, hvis ikke denne boken berører!
Vi møter Shahab som feirer sin tyveårsdag og tenker tilbake på sin vanskelige barndom. Dagmammaen som passet ham hadde ikke persisk som morsmål; hun snakket til ham på azeri, en tyrkisk dialekt. Shahab ble forvirret av språkene omkring seg. I tillegg ble han ydmyket hver eneste dag av broren og fetteren – og reagerte med å leve i total taushet. Taushet er ifølge psykologene et velkjent protestvåpen hos barn.
Han ble stemplet som dum og stum – og reagerte med utagerende oppførsel! Faren favoriserte broren hans, og begge overså ham totalt. Likegyldighet må være det verste som kan skje et lite barn! Moren prøvde fortvilet å forstå sin yngste sønn og tale hans sak, samtidig som hensynet til mennene i familien måtte gå foran. Vi er tross alt i Iran!
Shahab er verken dum eller stum, men alt har gått i lås inntil mormor kommer på besøk. Hun er velsignet frittalende. Hun er modig og tør å si fra. Mormor ser situasjonen og tar affære.
Mormor har nøkkelen til barnebarnets taushet, hun støtter ham og får ham til å forstå at han er verdifull og viktig. Det gir ham mot til å snakke, og alle forstår at Shahab er både smart og klok.
Vi hører vekselsvis morens og Shahabs stemme, et smart fortellergrep som gjør at du leser denne boken med hjertet.
Når jeg leser en slik bok, tenker jeg på hvor viktig det er – for alle mennesker – å få anerkjennelse fra dem rundt oss. Vi trenger alle kjærlighet og forståelse for å utvikle oss!
Saniee har opplevd både trusler og forfølgelse. Det er vanskelig å være en frittalende forfatter i Iran. Men hun kjemper en kamp for alle iranske kvinners selvstendighet!
Liv Gade – bokinspirator
Tagged: bøker, bokanbefaling, den stumme gutten, det som ventet meg, liv gade, parinoush saniee, roman
Litteraturmagasinet.no 
Kommentarer